Blühen und grünen

Blühen und grünen

 

Die häufig verwendete Zwillingsformel, mit der man Frühlingswachstum, frisches Grün, Blüten und auch gutes Gedeihen der Saat assoziiert, findet sich bereits im Alten Testament. Bei Jesaja heißt es (27, 6): »Es wird. .. dazu kommen, dass Jakob wurzeln und Israel blühen und grünen wird, dass sie den Erdboden mit Früchten erfüllen.« - In dem 1810 entstandenen »Mailied« von Goethe erscheint die Formel in den Versen: »Grünt und blühet/Schön der Mai« in umgekehrter Reihenfolge.